This issue features two stories: in the first, Usagi meets a young boy determined to live a life of adventure. The boy follows the long-eared ronin hoping to learn swordsmanship. When Usagi refuses to teach him, he arranges his own demonstration. In this issue's second story, more treachery surfaces in the ranks of the Neko Ninja Clan when two lovers break the ninja code by escaping the clan.